Showing posts with label designers. Show all posts

The Mulberry Tunic

So the big news is out! Willow & Co a new pattern collective is going to release its first pattern collection - the Wanderlust - on April 22nd and the patterns can already be seen throughout the blogosphere on the pattern testers tour! And guess what? I was one of the (very lycky) pattern testers! I got to test a few of their patterns so this week I will be showing you my makings.

 I have to say I LOVE this collection! All patterns are amazing, with cutting edge designs!

The first pattern I had the chance to test is the Mulberry tunic
The designer is Olga Becker from Kid Approved.





This pattern will be available for a large range of sizes (18m to 12 years-old), with options for short/long sleeves, in-seam and front pockets, hood version.

The instructions are very clear and easy to follow, and I would say that a confident beginner will be able to make a Mulberry in a blink of an eye! :)

Now the details about my Mulberry tunic!
I made a short sleeve, no hood version using a denim-like super soft chambray with dots (I love dots!).
The pattern was embelished by:

  • adding piping in three diffferent seams - it is not said in the instructions to do so but I couldn't help myself... I love piping and those yoke seams were asking for it! 
  • making the buttons on the sleeve tabs out of the same fabric.
  • adding a small bow to the pocket, just to make it look a bit more girly - I will be writting a super simple tutorial on how to do this (probably next week).
  • using 5 vintage buttons, from my (belated) granny and great-grandmother's button stash. 

It is a great pattern suitable for both boys and girls! I love the details, like the yoke, the front pocket and the little tabs on the short sleeves.

I just love the end result! The Mulberry tunic is on top of my sewing list for my kids wardrobe! 

I will be making (soon) a boy's version for my son because (you already know this) he keeps asking when will I be making something for him... I am thinking about making the long sleeves, hood version, with in-seam pockets. I think it will be perfect for Spring days and for Summer's chilly nights.



You can check the entire collection here and the designers here
And don't forget to follow Willow & Co's Facebook page for release discounts!

Pattern Testers tour links:
Do Guincho
Handmade Frenzy
I Seam Stressed
Crafty Biggers
Handmade Boy
Nap Time Creations
Ellzabelle
Amanda Rose
Nutta!
Feather's Flights
Stitched by Crystal

Edited: Just in case you missed them, these are my other posts on Willow & Co. pattern testing:
The ASH jumpsuit
The Hawthorn zip-up sweatshirt
The Fawn Lily dress




Para quem acompanha a blogosfera da temática de costura de roupas para crianças já se deve ter apercebido da grande notícia: a Willow & Co, um colectivo de designers de moldes de roupa para criança, vai lançar a sua primeira colecção de moldes - a Wanderlust - no próximo dia 22! 
Os moldes já estão a começar a ser vistos nos blogs das costureiras que tiveram a sorte de os testar. E adivinhem lá? Eu fui uma delas! Tive a oportunidade de testar alguns dos 10 moldes que vão ser lançados e esta semana vou mostrar-vos o que fiz.

Tenho que dizer, com toda a honestidade, que ADORO esta colecção! Os moldes são todos espectaculares, com designs muito à frente.

O primeiro molde que testei foi a túnica Mulberry!
A designer é a Olga Becker, da Kid Approved.

Este molde estará disponível numa gama de idades entre os 18 meses e os 12 anos de idade, com opções de manga curta ou comprida, bolsos embutidos nas costuras laterais ou bolso aplicado na frente, e com ou sem capucho.

As instruções são muito claras e fáceis de acompanhar, e devo dizer que uma costureira de nível iniciante mas confiante, conseguirá costurar esta túnica num piscar de olhos (apesar de não parecer).

Mas vamos aos detalhes da Mulderry que eu fiz...
Fiz uma versão de manga curta, sem carapuço e usei uma cambraia muito macia, que imita a ganga, com bolinhas (adoro bolinhas!).
Adicionei alguns pormenores ao molde:

  • acrescentei vivos em três costuras - não era dito nas instruções para o fazer mas não consegui evitar! :)
  • forrei os botões das mangas como mesmo tecido da túnica.
  • adicionei um pequeno laço no bolso, para torná-lo um pouco mais feminino - vou fazer um pequeno tutorial sobre como fazê-lo, pois pode ser aplicado em muitas situações e moldes, e até em fitas/ganchos para a cabeça (provavelmente na próxima semana).
  • usei 5 botões vintage, que eram da minha avó e bisavó (que eram costureiras).

É um molde muito bom, e pode ser usado tanto para rapazes como para meninas. Gosto muito dos detalhes: o encaixe/ pala, o bolso na frente, e as tirinhas nas mangas. São pormenores que fazem a diferença e que tornam a peça mais amorosa.

Gosto mesmo muito do resultado final! A túnica Mulberry está já no topo da minha lista de costuras a fazer para o guarda-fatos dos meus filhos.
Vou fazer outra brevemente para o meu filho porque (e vocês já sabem disto) ele está sempre a perguntar-me quando é que faço alguma coisa para ele... Estou a pensar fazer uma versão de manga comprida, com carapuço e bolsos embutidos. Acho que vai ser perfeita para estes dias de Primavera e para as noites mais frias de Verão.

Podem espreitar a colecção toda aqui e conhecer as designers aqui.
E não se esqueçam de seguir a página da Willow & Co no Facebook para apanharem as promoções de lançamento da colecção!




Stylo Magazine launch!

Hoje fomos surpreendidos com um segredo muito bem escondido por várias bloggers e designers de moldes de roupa de criança fantásticas: há uma nova revista digital que foi lançada hoje - a Stylo!


We were suprised today with a well kept secret by many wonderful bloggers and pattern designers: there is a new eMagazine that was launched today - Stylo!




A Stylo foi criada pelas talentosas Celina do blog Petit à Petit & Family e Jessica do blog The Sewing Rabbit (também conhecida por Me Sew Crazy). Nas suas palavras "A Stylo é a primeira eRevista de moda centrada em moldes de roupa de criança e estilo. O nosso foco está em moldes modernos, tendências, tecidos e roupas que as crianças vão adorar."

Stylo is brought to us by the talented Celina from Petit à Petit & Family and Jessica from The Sewing Rabbit (aka Me Sew Crazy). In their words "STYLO is the first fashion forward eMagazine centered around children’s sewing patterns and style. Our focus is on modern patterns, trends, fabrics, and clothes that your kids will love."


A revista é feita por vários colaboradores talentosos, e contém entrevistas, passo-a-passos, e muita inspiração! Mostra uma série de moldes de costura para roupa de criança - alguns de grandes empresas (como a Burda) mas a maioria de pequenas empresas independentes (como a See Kate Sew, Simple Simon Patterns, Peekaboo, Figgy's Patterns, Shwin Design, Blank Slate Patterns, e por aí fora) -, revestidos em fotografias lindíssimas e um styling maravilhoso.

There are many talented contributors, interviews, DIY tutorials, and inspiration! It showcases lots of great sewing patterns for kids clothing - some from big companies (such as Burda) but most of them from independent (small) businesses (like See Kate Sew, Simple Simon Patterns, Peekaboo, Figgy's Patterns, Shwin Design, Blank Slate Patterns, and so on) - wrapped up in the most beautiful photos and wonderful styling.


Não vou dizer mais. Vá, vão ver com os vossos olhos! Apresento-vos a Stylo.

I am not going to say more. Go and see for yourself! Meet Stylo.