Black Friday Sewing Pattern Sales!

Every year I always look for the best deals on sewing patterns over the Black Friday/Cyber Monday sales and a lot of people have been asking today for my opinion on what to spend their money. I guess that being an avid pattern tester and pattern collector with a collection of over 500+ indie patterns (that's really embarrassing, I know...), makes me look like a pattern expert sometimes, ha! So this year I thought why not to share my list of great deals! 

Please take note that I don't know every.single.pattern in the world. And that some that I know although being great are just not my style. So this list reflects both of these aspects. It is not a thorough list of ALL the pattern sales happening this weekend, it is just my curated list.

Please look at the designer's blog or Facebook page to double check the code and the timeline of the discount. Some patterns are for sale only today, some are until next Sunday or Monday (the 30th). Also, some designers are offering a discount on paper patterns only and some on digital patterns only so make sure to check that also.

*No affiliate links and no money charged for this list, just in case you're wondering. :) 


KIDS patterns   |  Moldes de Criança

• Audrey Tiffany- 40% off. No code needed.
• Brindille & Twig- 30% off. Code BLACKFRIDAY2015 
• Brooklyn Pattern Co.- 30% off. Code TURKEY30
• Coffee & Thread- 33% off.
• Designs by Call Ajaire- 40% off.  Code DbCABLACK
• Ellie Inspired- 50% off. No code needed.
• Filles à Maman- 50% off. Code BLACK50
• Gracious Threads- 40% off. Code ANEWLOOK
• Heidi & Finn- 35% off. Code BLACK35
• Hey June- 40% on Friday, 30% on Saturday, 25% on Sunday & Monday. Code BLACKFRIDAY
• Jennuine Design- 35% off on Friday, 30% Saturday to Monday. Code JDINTHEBLACK
• Laela Jeyne- 40% off. Code GOBBLE10
• LBG Studio- 30% off with code THANKS30 or buy 3+ with 50% off with code THANKS50
• Lil Luxe Collection- 50% off. No code needed.
• LouBeeClothing- 30% off. Code THANKS30
• Madeit- 25% off. No code needed.
• Mingo & Grace- 50% off.
• ModKid- 40% off. Code BLKFRIDAY40
• Paisley Roots- 40% off. Code THANKSGIVING15
• Peek-a-Boo- 20% off. Code MERRY20
• Pienkel- 50% off. Code BF2015
• Puperita- 30% off. No code needed.
• Sofilantjes- 30% off. Code DIVA 
• Straight Grain- 20% off. Code BLACKFRI20
• Shwin Designs- 50% off. Code EVERYTHING
• Sew Much Ado- 50% off. Code SMATHANKS
• Terra's Treasures- 50% off. Code BLACKFRIDAY
• The Wolf and the Tree- 33% off. Code Blackfriday
• True Bias- 30% off. Code THANKS30
• Titchy Threads- Buy one get one free! Code BLACKFRIDAY
• Winter Wear Designs- 25% off. No code needed.

WOMEN patterns   |  Moldes de Senhora

• By Hand London- 20% off. Code BF20
• Cali Faye- Code THANKFUL for $4 off on 2 patterns, or $6 off on 3+ patterns
• Colette- 20% off. Discount at checkout.
• Closet Case Files- 20% off. Code THANKSGIVER
• Deer & Doe- 20% off.
• Grainline - 20% off. Code GIVETHANKS15
• Hey June- 40% on Friday, 30% on Saturday, 25% on Sunday & Monday. Code BLACKFRIDAY
• Jennifer Lauren Vintage- 15% off. Code THANKS
• Laela Jeynne- 40% off. Code GOBBLE10
• Maison Fleur Patterns- 20% off. Code 20THANKS 
• Marilla Walker- 20% off. Code THANKS15 
• Megan Nielsen- 30% off. Code BLACKFRIDAY
• Muse- 20% off. Code THANKS15
• Papercut- 30% off. Code FLASH
• Sew Much Ado- 50% off. Code SMATHANKS
• Sew Over It- 30% off. Code BLACKFRIDAY
• Sewaholic- 40% off (printed patterns only). Code BF2015
• Shwin Designs- 50% off. Code EVERYTHING
• Straight Stitch Designs- 40% off. Code THANKS40
• Terra's Treasures- 50% off. Code BLACKFRIDAY
• True Bias- 30% off. Code THANKS30
• Victory Patterns- 30% off. Code TAKE30
• Wardrobe By Me- 50% off. 
• Winter Wear Designs- 25% off. No code needed.

MEN patterns  |  Moldes de Homem

• Thread Theory- 50% off (PDF patterns)
• Colette- 20% off. Discount at checkout.

I have my list done! Now off to buy.all.the.things... :) 


Oh, and there's another great deal regarding patterns! The UpCraft Club is offering several patterns when you get an yearly membership for a discounted price! 
"So now through December 1st, you can get FOUR MONTHS of Membership to UpCraft Club for FREE when you sign up for a yearly membership. That means, for only $79, you'll receive $120 in Membership credits to purchase sewing patterns all year long."
When you sign up for a membership you get one free pattern per month plus several other benefits, such as an all year round 20% off discount on all pattern purchases on their online shop! Isn't this great? Read all about it here!



Todos os anos procuro pelas melhores ofertas em molde de roupa nos saldos da Black Friday (e durante todo o fim-de-semana até segunda, inclusivé), e hoje já várias pessoas me pediram a opinião sobre onde deviam gastar o seu dinheiro. :) Acho que por testar tantos moldes para designers (internacionais) e ter uma "pequena" colecção de mais de 500 moldes (sem contar com as revistas todas, Burda e afins...), muitas pessoas acabam por olhar para mim como uma expert em moldes, haha! Por isso este ano decidi partilhar a minha lista - aqueles que considero ser os melhores moldes e, por isso, as melhores compras! 

É claro que eu não conheço todos os moldes do planeta e para além disso alguns dos que conheço não fazem o meu estilo, por isso esta lista reflecte estes dois aspectos. 
Quero com isto dizer que há muitos mais saldos de moldes a acontecer este fim-de-semana mas não estou a listá-los todos, apenas aqueles que considero valerem mesmo a pena, em termos de qualidade dos moldes em si, das instruções (bem explicadas e com bons métodos de costura) e de estilo.

Por favor verifiquem os códigos de desconto (penso não haver erros, mas errar é humano) e o período de saldos (alguns designers fazem desconto apenas hoje, outros durante o fim-de-semana e outros até segunda-feira inclusivé) nas páginas de Facebook ou nos blogs dos designers.


Ah, e há outra oportunidade fantástica relativa a moldes! O UpCraft Club está a oferecer vários moldes a quem comprar uma subscrição anual por um preço com desconto! 
Ao comprar a anuidade recebes um molde por mês (à escolha de entre todos os que estão na loja) e ainda outros benefícios, como um desconto de 20% válido durante todo o ano e em todas as compras de moldes! Não é óptimo? 

Lê mais aqui! (em inglês, já que é um clube/loja de moldes americano.)

Nota final: Não ganho nada com isto. Faço-o apenas por carolice. :) 


Happy shopping! :) 

December's Sew-cial Calendar!

It is December already?! 2014 you have gone too fast!... Good thing is my favorite season is here... Christmas!! :)
Thanksgiving was just a couple of days ago and since I don't live in the USA we don't celebrate it - I wish we would... - but I can tell you that I have so much to be grateful for! This year is almost to an end now and it has been such a wonderful year so far.

My plans for this month are: to sew a bit and to relax a whole bunch! My kids are starting Christmas holidays in two of weeks from now and then this home here will be full and noisy all day long... :) I still have a few Christmas presents I need to make but I plan to spend most of my time with the kids - they are growing too fast, I can tell you...

Here is the sew-cial calendar for December:



Over The Top Challenge 
Dec. 8th-13th


The Monthly Stitch
All month
Theme: Geek Out!


2014 Sewing For Children Contest @Pattern Review
All month


I will edit this list if something else comes up in the blogland sewing schedule.

In the mean time, happy sewing and have a great Holiday month! :)



Já é Dezembro?! 2014 tu voaste!... O que vale é estamos já na minha época favorita do ano - o Natal! :)
O Thanksgiving (dia de Acção de Graças) foi há uns dias atrás e confesso que tenho pena que não o festejemos aqui no nosso país. (É um dia muito mais bonito e com melhor significado do que o Haloween que já foi importado...) Gosto de cultivar um espírito de gratidão e a verdade é que este ano tenho muito pelo qual agradecer. O ano está quase a acabar e tem sido muito bom.

 Os meus planos para este mês são: costurar um pouco e relaxar mais! Os meus filhos estão quase a começar as férias de Natal - daqui a duas semanas -  e por isso esta casa irá brevemente ficar muito agitada e barulhenta durante o dia... :) Ainda tenho alguns presentes de Natal para fazer, mas planeio passar a maior parte do tempo com eles - estão a crescer rápido demais... 

Aqui vai o calendário de actividades, séries e desafios de costura, da comunidade internacional de sewing bloggers para o mês de Dezembro. (Ver lista acima.)

Entretanto vou editando a lista, se surgirem mais actividades. Este mês espera-se um pouco mais parado pois toda a gente se concentra nas festividades, nas prendas de Natal e em fazer os vestidos e fatiotas de Natal. :)

Até lá, boas costuras e tenham um óptimo mês de Festas! :

Handmade Holidays!

Hi guys! I am rather excited today since I am at Sew Mama Sew as a curator for the 8th Annual Handmade Holidays!

Every year Sew Mama Sew hosts the amazing Handmade Holiday - a daily series of curated posts with great suggestions of tutorials, recipes and printables that you can make, sew, bake, cook, print, cut and frame to give as Christmas handmade gifts! 

The theme I chose is "Star Light, Star Bright"! All the things from my curated list are related with Christmas stars and Christmas Lights. I had lots of fun putting this list together and I hope you enjoy it! 

You can enter an amazing giveaway! So head over Sew Mama Sew!

Edited: Here is the master list for this year's Handmade Holidays!

November's Sew-cial Calendar!

A month ago I thought November was going to be a quiet month sewing wise, but in the last weeks I got my schedule full... :) Not that I mind it - I actually love it! - but I guess I won't have much time left to start making Christmas presents and also to give a start to (kind of) a big project I have in mind... (I'll tell you more about it soon!) 

Here are the sewing series, challenges and sew-alongs for November!


Mother-Son Sewing series
Nov. 10th-16th


Flip This Pattern
Pattern: The Pea Coat, pattern by Dear My Kids
Link-up


The Monthly MashUp


The Monthly Stitch 
All month
Theme: Outerwear

This month there will also be other great online events!

Sew Mama Sew is hosting the 8th Annual Handmade Holidays! Everyday you can find curated lists of sewing tutorials, recipes and super cute printables for you to make your handmade gifts for Christmas! Your truly here will be one of the curators. :) There are also daily/weekly giveaways! So make sure to check it daily. 

From Black Friday (on the 28th) until Cyber Monday (on Dec. 1st) dozens of pdf patterns designers and online fabric stores will be offering huge discounts on their products! They usually go from 30 to 60%!! I always wait for this weekend to get some of those patterns that are on my list. You'd better start saving! Those are some crazy shopping days, I can tell you... :) 
Pattern Revolution usually posts a master list of designers and their coupon codes, so stay tunned to their blog on the days before Black Friday! Edited: Here is the list!

Happy sewing!


Há um mês atrás pensava que Novembro ia ser um mês mais calmo, em termos de costura aqui no blog, mas nas últimas semanas a minha agenda ficou cheia! Entre pattern tours e desafios de costura, alguns guest posts e alguns tutoriais, quando dei por mim tinha muito que fazer! Não me importo nada - gosto muito de estar ocupada (com as mãos e com a mente) - mas começo a achar que já não vou ter tempo para adiantar as prendas de Natal este mês... nem para começar um projecto algo grande que tenho mente... (Em breve darei mais pormenores. ;) )

Aqui vai a lista de séries e desafios de costura, da comunidade online de bloggers de costura, para o mês de Novembro! (Ver lista acima.)

Este mês vão haver mais eventos online que merecem destaque!

O site Sew Mama Sew vai mais uma vez, à semelhança dos anos anteriores, promover o 8th Annual Handmade Holidays! Todos os dias, durante este mês, poderão encontrar uma lista de sugestões de projectos para fazerem, que incluem vários tutoriais, receitas e alguns printables (há alguma palavra em português para isto?). Eu sou uma das pessoas que foi convidada para um dos dias, espero que gostem das minhas propostas! :) Também vão haver vários giveaways diários/semanais!

Mais para o fim do mês, vai haver mega descontos em moldes e tecidos, em várias lojas online! É a chamada Black Friday (sexta-feira, dia 28) que se estende até à Cyber Monday (segunda-feira, dia 1). Os descontos vão, normalmente, de 30 a 60%! Vale mesmo a pena! Eu costumo coleccionar uma lista de moldes que gostava de adquirir e aproveito este grande evento online para os comprar. São uns dias loucos! :) 
O blog Pattern Revolution costuma publicar uma mega lista de designers, percentagem de desconto e respectivos códigos, por isso vão espreitando o blog uns dias antes da Black Friday. Editado: Aqui está a lista!

Boas costuras!

October's Sew-cial Calendar! (sewing series, sew-alongs, challenges)

September was the month that went waaaay too fast... I can't honestly believe that 30 days have already gone through since we came back from holidays... What a super busy, super chaotic month... Sewing wise and family wise...
I have got a few great offers as a sewing/crafter freelancer. That makes me very happy and humble at the same time... I will be talking about them soon.
Family wise, it was back-to-school time for our 2nd grader and we had a new Kindergarten girl! (you can read about it here) So between two different schools and schedules, plus their activities after school, sewing time became a luxury! I have struggled to achieve everything I had commited to but I have made it... and actually I survived this crazy month! (Yay!)

Here is the sewing calendar for October! 


Project Run & Play
week #3 Denim - Sep 29 - Oct 2
week #4 Signature style - Oct 6 - 9


Kids Clothes Week (Yay!!)
Theme: Storybook
Oct 20 - 26

Once Upon A Thread
"Anything to do with a needle and thread that is inspired by books. "


Flip This Pattern
Pattern: the Hattie dress and tunic, pattern by Brownie-Goose
Link up until Oct 23rd.

CraftingCon
Theme: Villains


The Monthly Stitch
All month
Theme: Frocktober - make yourself a dress!


Monthly MashUp and Mash-a-long
Oct 16- 24


Purse Palooza 2014
Oct 2 - Nov14
It is all about purses! Join the link-up - there will be prizes!


All The Skirts
All month
Join the link-up with anything you made out of a Sis Boom pattern and/or fabric from Imagine Gnats!

And besides all of these I guess everyone will be very busy this month sewing for Halloween and maybe for Christmas already, right? 

Am I missing something? Please let me know!

Let's get sew-cial!

September's sew-cial calendar!

Hey guys! August as been a great month. In a word: vacation! :)
We have spent some time at the beach and some time in the countryside and in the woods. But I'll leave that for later (I'll share some photos later on a family life kind of post).

Sewing wise it was a good month altough I had no sewing machine for two whole weeks... And surprisingly I survived! haha I have stayed away from pattern testing (with just one exception) and again, I survived! haha
I already posted here on the blog most of the things I have sewn, so no monthly round-up collage this time.
In August I had to challenge myself to sew ahead of time... I had a few commitments so I had to sew before I went away on vacation. Well, coming from someone who works better when under (a deadline) pressure that was new... And I enjoyed it! So, sewing resolution #1 (while on vacation, under the sun and looking at the sea) is: I will start sewing ahead of time, practicing slow sewing...
This last month I had my first contributor's post at Peek-a-Boo - a fun tutorial - and I also published a simple tutorial on how to add elbow patches to any pattern. I have always looked at tutorials as a plenty-of-work-and-time-comsuming thing but I have to say I really enjoyed doing it, so resolution #2 (this time looking at my kids slowly chasing a beautiful red fox in the woods) is: I will make more tutorials.
There are a couple more sewing/ blogging resolutions but I will leave those for later. :)

And now the fun :) - September's sewing series, challenges and sew-alongs are*:


Project Run & Play season 10 (It's here! Yay!)
Starting Sep 8th
Week #1: 80's Cartoons Inspired
Week #2: The "Hand-me-down" Makeover
Week #3: The Denim Challenge
Week #4: Signature Style



Flip This Pattern - Fall 2014
September Showcase (yours truly will be showcasing a great indie pattern!)


Sew Many Books
Sep 1st - 21st (Link up and prizes)
Sew clothes for kids inspired by any kids book!

Selfish Sewing Week - Fall 2014
Sep 22-28


Monthly MashUp
Sep 18-26th

CraftingCon
This month's theme: Princesses
Link-up here.


Craft Book Month 2014
A cool challenge for all those of us craft book hoarders! :) Just make something from a craft book!
Link-up here (with prizes).

The Cottage Mama Sewing Contest
Link up until  Sep 12th (with prizes).


The Monthly Stitch
Theme: "Amnestry" - Time to revisit an old challenge or finish an UFO.


4th Annual Fall Essentials Sew-along
Sep 1st - Nov 30
Sewing and knitting a Fall wardrobe for yourself!

Am I missing any fun sewing events? Just let me know, please! :)

Let's get sew-cial! :)


*I have to make it clear that I only list here the ones I identify with the most and those I would love to join. There are a lot of sew-alongs for women clothes or for quilting, for example, that I don't include because I only make clothes for myself ocasionally and I don't quilt (much),so I usually don't include those. (Not that anyone asked or complaint about it but I just felt I should explain it. ;) ).


Olá! Agosto foi um mês muito bom. Numa palavra: Férias! :)
Passámos algum tempo na praia e no campo e na floresta. Mas vou deixar isso ara mais tarde (vou partilhar algumas fotografias num post mais familiar, sem ter a ver com costurices.)

Relativamente a costuras, foi um mês bom ainda que não tenha tido a máquina de costura comigo durante duas semanas... E, supreendentemente, sobrevivi! haha Também não fiz testes a moldes (com apenas uma excepção) e mais uma vez, sobrevivi! haha :)
As poucas coisas que consegui costurar este mês já foram todas publicadas ou serão brevemente (em data específica), por isso este mês não tenho nenhuma colagem com o "resumo" do que fiz e ainda não publiquei.
Em Agosto tive que me desafiar a costurar os projectos com (muita) antecedência... Tinha alguns compromissos (com séries de costura ou pattern tours de outras bloggers para as duas últimas semanas de Agosto e para esta primeira semana de Setembro) e por isso tive que costurar tudo antes de ir de férias. Bem, vindo de alguém que trabalha melhor sob pressão, foi uma uma novidade... E a verdade é que até gostei! Por isso, resolução n.º 1 (tomada enquanto estava de férias, estendida numa toalha a ver o mar) é: Vou passar a costurar com tempo, calmamente, deixar tudo para a última.

Neste último mês tive a minha primeira publicação enquanto colaboradora do blog Peek-a-Boo - com um tutorial - e também publiquei aqui no blog um outro tutorial simples sobre como acrescentar cotoveleiras a qualquer molde. Sempre vi os tutoriais como algo muito trabalhoso e moroso mas tenho que admitir que até gostei de os fazer, por isso a resolução n.º 2 (desta vez tomada enquanto via os meus filhos a perseguirem sorrateiramente uma raposa lindíssima pelo meio da floresta) é: Vou fazer mais tutoriais (ou passo-a-passo, como preferirem).
Tomei mais algumas resoluções no âmbito do blogging e da costura mas ficam para depois... :)

E agora, a parte divertida :) - Aqui está a lista* de desafios e séries de costura para o mês de Setembro! (Ver acima!)

Está a escapar-me algum evento? Por favor, digam! :)

*Devo esclarecer que apenas listo aqui as séries e desafios com as quais me identifico mais e nas quais, pessoalmente, gostaria de participar. Há vários sew-alongs de roupa de mulher ou de quilts, por exemplo, que não incluo aqui porque só costuro para mim ocasionalmente e normalmente não faço quilts. (Não que alguém tenha perguntado ou reclamado, mas achei que deveria deixar aqui este esclarecimento. ;) )

August's sewing series, sew-alongs and all the sewing fun!

Yes, I am going to repeat myself: Where did July go?! :) 
Seriously, is it just me or 2014 is flying by? I can't believe it is almost back to school time... Specially because it doesn't feel like Summer at all here - we have 3 days of Summer and then 5 days of Fall, with wind, rain and cold...

Again, I have some finished projects yet to be blogged, so here is a sneak peek! 

Oh my... I just realized that my color choice and fabric choice this month was a bit (shall I say) redundant?... :) I guess this is definitely my sewing style: red and blue, floral prints and a few details such as lace and piping... Do you agree? ;)

And now, the monthly "sew-cial" calendar of sewing series and challenges for August!


Knock It Off by Elegance & Elephants
August 1st-20th


Flip This Pattern by FrancesSuzanne
This month's pattern: Ethan shirt by Sis Boom


Monthly MashUp by Call Ajaire
Mash-a-long: August 21st-29th


Shorts on The Line 2014 by Imagine Gnats
Until August 10th


Summer of No Pants 2014 by Hideous Dreadful Stinky
June 21st - September 21st

The Monthly Stitch

Theme: Cake!

Sew-vivor - season 3: Quilter's edition by Family Ever After
Challenge 1 - Nautical (August 11th)
Challenge 2 - Quilted bag (August 25th)
Challenge 3 - Hexies (September 8th)
Challenge 4 - Lap size quilt (September 22nd)

CraftingCon
Theme: Avengers

Are you joining the sew-cial fun this month or is it a "I'm-on-a-summer-holiday-break"? :)


Sim, vou repetir-me... Onde é que Julho foi parar?... :)
A sério, é só impressão minha ou este ano está a voar?... Nem acredito que daqui a nada vai começar mais um ano escolar... Principamente porque este Verão está a saber a nada... 3 dias de Verão seguidos de 5 dias de Outono (para não dizer Inverno...) e estamos nisto este ano... Nem sabe a férias, pois não?

Novamente - já começa a ser hábito... - tenho mais uma série de projectos terminados em Julho que ainda não foram publicados aqui no blog. Deixo-vos um aperitivo... :) (Ver imagem acima.)

Bem... Acabo de me aperceber de que a minha escolha de cores e de tecidos este mês foi um pouco (como dizer)... redundante?... :) Se calhar é mesmo este o meu estilo pessoal de costura: nas cores sobretudo o vermelho e o azul, nos tecidos os padrões florais, e alguns detalhes como as rendas e os vivos... Concordam? ;) 

E agora, segue o calendário mensal de costura social (social sewing, como se diz em inglês, o que significa costurar em comunidade (online) um mesmo projecto ou tema durante um dado período de tempo) para o mês de Agosto! (Ver lista acima!)

Vais juntar-te a algum destes projectos ou este mês vai ser um mês de "estou-de-férias-e-pausa-nas-costuras"? :)

July's sewing series, challenges and sew-alongs!

June's projects round-up and July's sewing series, challenges and sew-alongs! 

I can't believe that half of 2014 has already gone!... It went so SO fast... 
June was a challenging month to me. The main reason was because of limited sewing time... I have been working part-time lately and the time I spent at home I'm having all three little ones running around (my little man has started Summer holidays)... :) 
Adding to that, I am feeling a mix of tiredness and lazyness lately that led to a pile of finished projects yet to be blogged... I need vacation! :) 
I can count about 11 new projects sewn in the last 5 weeks or so that I haven't blogged about yet. Most of them because I still haven't taken proper "blog worthy" photos to show them. ;)

In the meantime, here is a sneak peek of my latest sewing projects.

Now, to the thing that matters the most (i.e. the FUN stuff!) - this month's series, challenges, sew-alongs and sewing events!


Flip This Pattern 
This month's pattern: Crocket Dress from Oliver and S


KCW
Theme: Kid Art
Dates: July 21st - 27th

CraftingCon
Theme: Star Wars


Refashion Month


Skirting the Issue
"A month long event where you are invited to sew along with us and make skirts to donate to local Foster Care centers."


Monthly MashUp (Link up July 17th)


Shorts on The Line 2014
(Link up: July 28th - August 10th)


Challenge Create - Fabric Swap edition
Red, White and/or Blue (June 30th-July 4th)
Linen (7-11th)
Geometric (14-18th)
Knit (21-25th)
Mistery fabric (July 28th-August 1st)

Summer of No Pants 2014
(June 21st - September 21st)

Summer Sundress sew-along

Art of the 20's

Monthly Stitch

Theme:  MonoSewn (sew something monochromatic - B&W only)

Le Challenge
This month's theme - Small. (Link up opens July 14th)

Peanut Baby softie Sew-Along

So, wanna get sew-cial? :)

Resumo dos projectos de Junho e o calendário de desafios e séries temáticas de costura para Julho 

Nem acredito que meio 2014 já passou!... Foi tão rápido...
Junho foi um mês de desafios para mim, e a razão principal foi o tempo limitado para costurar... O meu part-time consome algum tempo e quando estou em casa tenho os três filhos comigo (agora que o mais velho já está de férias da escola). A acrescer a isto, ultimamente tenho sentido um misto de cansaço (estou a precisar de férias!) e alguma preguiça... e isto tem levado a um pilha de cerca de 9 projectos de costura que estão terminados mas ainda à espera de serem publicados aqui... e a razão é que ainda não tirei fotografias dignas desse nome. Digo-vos uma coisa, costurar é super divertido e é uma coisa de que eu gosto mesmo muito! Mas todo este processo de "bloggar" (ir até um sítio giro, tirar as fotografias, editar as fotografias e depois escrever estas publicações em duas línguas) não é assim tão divertido algumas vezes... :)

Enquanto isso, deixo-vos espreitar aquilo de que estou a falar. :) (Ver foto acima)

E agora aquilo que mais interessa (i.e., a parte divertida!) - as séries de costura, desafios, cose-comigo e eventos deste mês de Julho. (Ver lista acima!)