A Red Cape aka Making a Child Happy




(scroll down for English, please)

Umas semanas antes do Natal um grupo de costureirinhas & bloggers portuguesas foi desafiado pela Patrícia, do blog Pequeno Mundo a 3, a costurar algumas prendinhas feitas-à-mão (e como eu sempre gosto de dizer, feitas-com-o-coração) para um grupo de crianças e suas mães que vivem numa instituição de acolhimento temporário. É claro que a resposta que ela ouviu foi um Sim! muito convicto. 



Hoje, alguns meses depois, decidimos partilhar este evento nos nossos blogs como forma de divulgar esta IPSS (Instituição Particular de Solidariedade Social) e talvez motivar-vos (a quem nos está a ler) a ajudar também esta instituição de alguma forma. 

A Mum's & Kids é uma casa de acolhimento temporário para estas famílias em situação de risco e exclusão social e podem ler mais aqui ou juntar-se à sua página no Facebook.

Numaa escolha um pouco aleatória calhou-me uma menina com pouco mais de 2 anos. Não a conheço, mas não foi difícil decidir o que iria fazer-lhe - uma capa/poncho! Sei que as minhas filhas adoram a que têm e imaginei que a pequena M. não fosse diferente. E imaginei bem, pois pelo que me foi dito ela não a larga desde então! :) 

Bem, na verdade fiz-lhe duas capas. A primeira foi feita numa fazenda de lã rosa clarinho, mas perdeu-se nos CTT... (Não vamos falar nisso, sim?...) Por isso tive que fazer-lhe outra, mas como já não tinha lã cor-de-rosa tive que usar uma fazenda de lã em vermelho. Parece mesmo a capa da Capuchinho Vermelho, não parece? :) Aqui as duas meninas cá de casa adoraram e tiveram alguma dificuldade em deixar-me dá-la a outra criança... (Bem, parece que quando a delas já não lhes servir já sei em que cor vou ter que fazer... :) )
O molde é o mesmo que usei aqui nesta capa.

Aqui está o grupo de bloggers de costura que se juntaram nesta iniciativa - Pequeno Mundo a TrêsSew Happy , DoGuincho, Fairies, Bubble & Co.S is for SewingConversas de HermanasHouse of EstrelaRita Pirolita and Saídos da Concha

E vocês? Já costuraram para outros? Já fizeram algo para solidariedade?
Costura e solidariedade é uma óptima combinação, não acham?

Em Portugal já somos um bom grupo de costureirinhas (como digo carinhosamente, com blog ou sem blog). Que tal juntarmo-nos um dia destes para algo ainda maior? Por pouco que seja acreditem que podemos fazer a diferença!

Há tanto que podemos fazer para tornar este mundo e a vida das outras pessoas um pouco melhores, mais felizes, e a verdade é que não é preciso fazer muito...






A few weeks before Christmas my friend Patricia, who blogs over Pequeno Mundo a 3, asked a group of fellow Portuguese bloggers if we would join her in making some handmade gifts for a few kids and their moms who live in a Charity foster home. All she heard was a resounding Yes! So we all joined together, worked as a team and made some sewing magic happen. :) 

Today, a couple of months later we decided to share this event in a blog post so others could know of this Charity and maybe join us by helping these moms and kids in several other ways (food is always welcome!).

The foster home is called Mum's & Kids and you can read all about it here or join their Facebook page.
It is aimed to young moms and their kids who don't have a place to live, and they do an amazing work of educating this moms and providing them the tools to be a good mom, a working adult and a good citizen. This foster home has room for 16 people and they can stay there for about 2 years. 

On a random draw I ended up with this little 2 year-old girl. I don't know her - I live at a 3 hours distance - but I could guess that every little girl loves to wear a cape. I was right! I was told she doesn't let go of her cape ever! 

I had to make her two capes, in fact. The first one was a pale pink wool cape that got lost on the mail... (Let's not talk about it, shall we?...) So I had to make her a second one, but since I didn't had any pink wool left I had to grab this red one. It is so Red Riding Hood, right? I love it! And so did my girls who had a bit of a trouble in seeing me sending it to another little girl...
The pattern is this one that I already had used here.  

Here is the group of sewing bloggers who joined this: Pequeno Mundo a TrêsSew Happy , DoGuincho, Fairies, Bubble & Co.S is for SewingConversas de HermanasHouse of EstrelaRita Pirolita and Saídos da Concha

So, do you sew for others? Have you ever sewn for charity? 
Sewing and charity are a great combination, don't you think?

There are so many of us - home sewists/seamstresses - and we are so big into social media that I do believe we could all make the difference around us if we would join together with a group of others seamstresses from our town or even on a country level. 

Pam from Threading My Way has a list of ongoing charity sewing projects on her monthly "What's Happening this month" blog post. Take a look, maybe you feel like you could join one of those... Or maybe you could host one yourself and ask for others to join you. Wouldn't it be so great to see that list growing month after month? 

There is so much we could do to make this world and other people's lives a bit better, a bit happier, and it often doesn't take us much to do so... 


13 comments

  1. Graças à Patrícia, mas também graças a ti que és a nossa "cola" e nos juntaste. Muito obrigada Sara <3

    ReplyDelete
  2. A capa está muito gira e claro que qualquer menina gostaria de ter uma!. É tão bom quando sabemos que o que fizemos para alguém foi apreciado, ainda mais neste caso. :-)
    Contem comigo para mais iniciativas destas ;-)

    ReplyDelete
  3. A capa está linda Sara! Eu tb teria dificuldade em deixá-la ir no lugar das tuas filhas LOL
    Cm digo no meu post, todos os anos (há uns 4 já) que participo nalgum projeto solidário, faz-me sentir bem. Este mês tb irei participar de outro, vai haver um encontro em Faro de gente que mexe com linhas e tecidos ;) e pediram-nos para levar algo para os meninos do refúgio. =D

    ReplyDelete
  4. Acho que a solidariedade e a costura/tricot/crochet devem sempre andar de mãos dadas.
    Costumamos fazer as coisas com carinho, mas acho que é ainda mais gratificante quando sabemos que vamos ajudar alguém a ter um pouco mais do que é habitual.

    Eu fiz algumas coisas para o Projecto XXS e agora estou a fazer para entregar no Refúgio Aboim Ascensão :)

    A capa é assim para lá de linda!

    ReplyDelete
  5. A capa é linda, claro! E a vossa iniciativa, fantástica! Tenho participado na campanha dos Anjos de Natal, mas nem me lembrei em ser eu a fazer os presentes (dou sempre um brinquedo, mas também pedem para dar roupa). Acho óptima a tua ideia de nos juntarmos e fazer algo mais. Podes contar comigo!

    ReplyDelete
  6. A capa está tão gira! Que pena a outra se ter perdido...

    ReplyDelete
  7. Muito gira a capa e excelente iniciativa!

    ReplyDelete
  8. E boa, teres passado a escrever também em português ;)

    ReplyDelete
  9. This is a beautiful cape and the thought behind it is wonderful. You all have done a great job. I' ve done some charity sewing too, I think it's very rewarding and it's always an honour to be a part of it. You can delight somebody but you also get very happy yourself by doing that.

    ReplyDelete
  10. Gostei muito de fazer parte deste “projecto” com todas voces!

    ReplyDelete
  11. Como diz a Carla e tão bem, sem ti provavelmente não nos conhecíamos todas minha querida Sara :-) Obrigada por tudo.

    ReplyDelete
  12. Capa lindaaa! Projecto fantástico parabéns a todas! Bjs

    ReplyDelete
  13. Sara, esta capa ficou maravilhosa (e tenho a certeza que a rosa estava igualmente linda)!
    Não me espanta nada que a pequena M. não largue a capa - nota-se que foi feita com amor :) Parabéns!

    ReplyDelete

Thank you for stopping by! Feel free to leave a comment and I will get back to you soon!