Weekend Colors

(scroll down for english)

Este mar, estas cores, este céu... Em todos eles "leio" a minha vida nestas últimas duas semanas...
Tenho estado numa agitação... 
Apesar de ter um prazo a terminar na 2.ª feira, o fim-de-semana foi passado sobretudo a descansar e a respirar um pouco... Porque mesmo com prazos é preciso parar um pouco... Aliás, diria que é sobretudo quando a vida está cheia de prazos e stress (ainda que neste caso seja do bom) é que se torna fundamental parar e respirar...


The sea, the colors, the sky... In all of them I can see a bit of my life in these last two weeks...
I have been on a life + work frenzy...
This weekend I rested and took a breath... Even with deadlines sometimes we just have to stop for a second (being a few hours or a whole day) and breathe...