A Primavera quase a chegar... As serras já estão cheias de mimosas em flor.
Um céu muito cinzento, com muito nevoeiro, e muito frio... a contrastar com o coração que esteve sempre bem quentinho...
Encontrar a beleza no caminho que se percorre...
First signs that Spring is almost here... We found lots of colorful mimosas along the mountains.
An overcast sky and a very cold day... But very warm inside, in the heart...
And finding beauty along the way...
Foi a primeira vez que eles viram neve, brincaram com ela e fizeram "sku".
Até a Pipoca, que inicialmente teve um pouco de medo de andar em cima de todo aquele branco desconhecido, rapidamente estava a fazer bolas de neve e a atirá-las aos irmãos.
Gostaram tanto! E sabe sempre tão bem, cá dentro, vê-los felizes com tão pouco...
The first time they saw snow, played with it, and skied.
Even Tiny, who was at first a bit scared of stepping in all that white strange thing was soon making a snow ball fight with her brother and sister.
They loved it! And it always feels so good to see them so happy with so little...
Adorei as fotos... que divertidos que estão todos.
ReplyDelete