Life just goes by

A vida vai acontecendo. E, nós, em muitos dos seus dias, vemo-la a acontecer como espectadores.



[Mas como é que o tempo passa tão depressa?... Como é que um dia se sucede ao outro e ao outro e parece que não fazemos do que queremos e do que realmente importa?...]

Paris came to town

(foto do carrossel no Forum)

Birds in the sky

[From my kitchen's window.]
I love birds... 
The beautiful colors of the sky...

Sales day

Ideia brilhante do dia: ir ao shopping center... no dia em que começam os saldos e que está toda a gente de férias... Não me entendo com tanta confusão... Parece que a cidade inteira se concentrou num só sítio.

Happy Christmas morning!

O antes... Before...

O durante... During...

O depois... After...

Have a merry Christmas day!

What a strange sun

[From my kitchen's window.]

No words

The rain...
The colors...
The birds...

Sunset

[Blessed.]

Christmas postcards

Este ano vamos voltar ao velhinho, tradicional, método de enviar as boas festas: por carta! (Estão a ver qual é? Aquele de papel, envelope e selo dos correios!)

Assim, aviso já que muitos de vocês (nossos amigos) vão receber uma mensagem nos próximos dias, a pedir o vosso endereço. (Coisa que já não se tem...) Obrigada!

Desde os tempos de universidade que recorro aos postais da UNICEF.

Mais sugestões?


[E amanhã começa oficialmente a época natalícia cá em casa!]

Autumn is here

Viva as tardes de "chuvinha lá fora e quentinho cá dentro" (como hoje), viva as bebidas quentes e reconfortantes, viva as castanhas, os dióspiros e as uvas docinhas (agora que finalmente é a época delas), viva as meias quentinhas, as compotas acabadas de fazer, e os montes de folhas castanhas e laranjas que nos fazem voltar a ser crianças outra vez (sim, eu salto e pulo por cima delas...)... 

[Vá, podem julgar-me, chamar-me maluca, mas... chega de calor insuportável... sou mais de frio do que de calor, pronto...]

Primeiros sinais de Outono :: First signs of Autumn

My 9/11

11/9... 
Há 11 anos o mundo chorava ao ver milhares de pessoas morrerem nas torres gémeas...
Hoje, choraram a família e os amigos pelo meu avô. 
Vemo-nos um dia, avô. Aí onde já não sofres mais.

Da janela da cozinha :: From my kitchen's window

Janelas :: Windows

Dia na praia :: Day at the beach

Almoço domingueiro :: Lazy Sunday

Um almoço de domingo ao ar livre, num dia solarengo de Verão.

A sunny Summer Sunday family lunch in the porch.

Dia da Mãe :: Mother's Day

Este foi o começar do dia da Mãe cá por casa. Pequeno-almoço na cama! Capuccino e uma mega bolacha feita pelo papá:). Amo-vos muito, J., I. e R.


This is how my mother's day started - breakfast in bed! Capuccino and an huge cookie handmade by dad :). Love you all so much, J., I. and R.

Oh men...

Marido: "Onde está o pente?"
"Se não estiver no armário, está em cima da cesta."
"Hmmm... Não vejo..."
(vou eu procurar e num segundo...) "Está aqui..."

(e logo a seguir)
J.: "Mamã, onde está o meu relógio?"
"Está aí na caixa dos brinquedos."
"Hmmm, não está!"
(Pffff... lá vou eu procurar, e em 2 segundos) "Pega filho." 


Há um estudo científico que confirma esta característica dos homens... Não conseguem encontrar (quase) nada, mesmo que esteja em frente do nariz.



[Ainda bem que os outros dois filhos são meninas, senão acho mesmo que não teria acabado por aqui...]

Fun day

[Fun at the fair.]

Sleeping beauty

É a última dos 3 a adormecer. Faz todos os dias a mesma rotina depois de se deitar. Levanta-se, quer água, faz xixi, quer dizer uma coisa importante e engasga-se toda quando lhe perguntamos (naquele tom de vá diz rápido e vai dormir, que nós já estamos muito cansados e precisamos destas poucas horas ao fim do dia sem correria e confusão) "o que é, filha?" porque afinal não é nada de importante e é tão pouco importante que nem sabe o que é... Diz qualquer coisa e volta para o quarto, mas fica no corredor. Deita os bebés uns ao lado dos outros, em distâncias que parecem ter sido medidas com a régua. Cobre-os com umas mantas improvisadas. Põe-lhes a chupeta. Senta-se, pega num livro e conta-lhes uma história. Tudo numa quase escuridão. 

Passadas umas duas horas lá vai ela deitar-se. E eu gostaria de não estar já demasiado cansada para ir deitá-la (pela quarta ou quinta vez), cobri-la docemente, sentar-me e contar-lhe uma história.


[Nana bem, minha princesa.]