Thoughts for 2008

For the new year:

"... Each day that goes by, the more I am convinced that the waste of life is
the love that we do not give,
the strenghts that do we not use,
the selfish prudence that ventures nothing,
and, by dodging the suffering, we also loose happiness ..."

Carlos Drummond de Andrade (Brazilian poet)






Para o novo ano:

"... A cada dia que passa, mais me convenço de que o desperdício da vida está
no amor que não damos,
nas forças que não usamos,
na prudência egoísta que nada arrisca,
e que, esquivando-se do sofrimento, perdemos também a felicidade... "

Carlos Drummond de Andrade