It's a teaser!

(scroll down for english)

Tal como já tinha dito, Março foi um mês cheio de testes a moldes de roupa para criança, de designers independentes. Bem, na verdade Abril está a ir pelo mesmo caminho... E eu fico muito feliz, porque isto é algo que eu gosto mesmo (mesmo, mesmo) muito de fazer!

Não estou autorizada a mostrar o resultado final (as peças inteiras) até que os moldes sejam lançados no mercado, mas quis dar-vos apenas uma espreitadela do que vem aí!

Posso dizer que estes moldes são f-a-n-t-á-s-t-i-c-o-s! O design é maravilhoso, as instruções são óptimas, o vestir é perfeito... 
Estou simplesmente maravilhada com o talento destas designers! 

E já não falta muito para poder mostrar-vos tudo... :)



As I have told you before, March was a month full of pattern testing for indie designers. Actually, April is being a full month too already... This is something I really really really love to do!

I am not allowed to show the finished garments until the patterns are released but I wanted to show you just a few sneak peeks of what is coming!

I can tell that all these patterns are a-m-a-z-i-n-g! The design is awesome, the instructions are great, the fit is perfect... 
I am in awe with the work of these very talented women... (You know who you are and you rock!)

Soon I will let you know everything... :)